So-net無料ブログ作成

コンビニにおける通訳などの『技術・人文知識・国際業務』ビザ [外国人労働者問題]

以前、コンビニ(フランチャイジー)での『技術・人文知識・国際業務』変更申請が不許可になりました。不許可理由をお伺いに行くと、いろんな話の流れの中で「コンビニなど接客業務をやる可能性のある業種に『技術・人文知識・国際業務』は認めない方針である」と言われました。彼女(申請人)についてはしつこく再々申請をしているところです。

ところで別のコンビニ(フランチャイジー)でも更新申請がありました。彼女(申請人)の場合、3年前に私が取り次いで期間「3年」をいただいたんですが、上記の情報を得ていたので、特に念入りに書類を作成しました。更新でこんだけやってたら食っていけないのですが、不許可で信用を無くすよりましです。

で、本日、彼女に期間「3年」のビザがおりました。

どやねん。

いや、実際ね、通訳とか管理業務とか言いながら接客をやってる外国人さんは多いと思う。いや、やらしてる経営者も多いと思う。スキルの高いしっかりした人材は通訳のみならず接客もやってほしい、外国人のご来店の折には英語で接客してほしい、というのが本音だと思う。しかしながらこれは違法であり許されない。

もっと言えばインド料理店。やってるのほとんどネパール人だけど。社長(『経営・管理』)やその子ども(『家族滞在』)が接客する場合、子どもなら「資格外活動」で一定条件を満たせば合法といえるが、社長がそれやると「社長は社長業に専念すべし」となる。

さらに言えば、通訳さん(『技術・人文知識・国際業務』)が日本語で接客し、通訳してコック(『技能』)に伝える。これ、違法か合法か。答えは違法です。通訳さんなら通訳さんとして、例えば日本人が注文を聞いて、通訳さんに伝え、通訳さんがコックに伝える。

そんなめんどくさいことやってられるか。
今の入管法の運用は現実に即してないと私は思う。
(なんかタイトルから脱線してるけどああいいか)

nice!(9)  コメント(17) 
共通テーマ:仕事

nice! 9

コメント 17

アニマルボイス

しまった、はじドラさんに先を越された。(^^;
by アニマルボイス (2018-10-11 22:25) 

リス太郎

アニマルボイス先輩へ
そんなん競い合ってどないしまんのん。
ナイスありがとうございます。
by リス太郎 (2018-10-12 17:59) 

リス太郎

はじドラさんへ
1ターン・・・明石書店のOえ社長から電話がくる
2ターン・・・創業40周年記念を上野精養軒でやるから来いと
3ターン・・・Mうら総務部長に電話し「なんぼか包まなアカンか」と
ナイスありがとうございます。
by リス太郎 (2018-10-12 18:07) 

リス太郎

これはどう?
1ターン・・・母校落研のAらかわさんから電話ある。
2ターン・・・これこれしかじかこうゆうことで是非参加してほしいと。
http://sagitariusu.shiga-saku.net/
3ターン・・・届いた往信ハガキに「芸名」欄がある
4ターン・・・恥ずかしくて書けるかっ!(つーか京都まで行けるか)
by リス太郎 (2018-10-12 18:11) 

リス太郎

鉄腕原子さんへ
今朝の朝日朝刊トップは「世界株安東証915円下落」ですもんね。
ナイスありがとうございます。

by リス太郎 (2018-10-12 18:19) 

リス太郎

xml_xsl さんへ
本日のお気に入りはこちら。あてずっぽうだけど。
https://www.youtube.com/watch?v=Uzg8BbWiMsA
ナイスありがとうございます。
by リス太郎 (2018-10-12 18:32) 

リス太郎

@ミックさんへ
ナイスありがとうございます。
しかしうちに来られる方は無口な人が多いね。アニマルボイス先輩を除き。
by リス太郎 (2018-10-12 18:35) 

アニマルボイス

ゲッ、おしゃべり野郎と思われていたのか・・・。(^^;

by アニマルボイス (2018-10-12 23:29) 

リス太郎

アニマルボイス先輩へ
おしゃべり野郎とは言ってません。しゃべってくれないと読者が何考えてるのかわかんなくてつまんないんです。「ネトウヨどこまで書けば集まるか」実験してみましょうか。炎上してほしい。
by リス太郎 (2018-10-15 19:46) 

リス太郎

ぼんぼちぼちぼちさんへ
ナイスありがとうございます。

by リス太郎 (2018-10-15 19:57) 

リス太郎

SORI さんへ
ナイスありがとうございます。
あかん~ハラへった~朝からなんも食うてない~(担々麺にやられた)
by リス太郎 (2018-10-15 20:29) 

リス太郎

ネオ・アッキーさんへ
HUGっと!プリキュア 第36回 「フレフレ!伝説のプリキュア大集合!!」って、なんどすのん?わからんとナイスつけるほうもつけるほうだけど。
ナイスありがとうございます。
by リス太郎 (2018-10-15 20:32) 

SORI

リス太郎さん おはようございます。
さすがです。何度も不許可になった申請を通したのですね。彼女は喜んだことでしょう。
by SORI (2018-10-16 06:36) 

リス太郎

SORI さんへ
いや、何度も不許可になった冒頭前段についてはまだ決着がついていません。今度負けたら打つ手がありません。冒頭後段については本来なら「3年」更新許可案件です。当記事で言いたいのはコンビニで働く通訳等専門職が認められにくくなっているということです。
by リス太郎 (2018-10-17 17:49) 

リス太郎

ありささんへ
ナイスありがとうございます。
[わっち][わっち]
by リス太郎 (2018-10-17 17:53) 

リス太郎

私の筆の至らぬため、何が論点かはっきりしない文章となりましたことを伏してお詫び申し上げます。
by リス太郎 (2018-10-17 19:52) 

リス太郎

「決着がつく」という表現は重複表現だそうです。正しくは「決着する」。昨日、入管のテレビで見ました。
by リス太郎 (2018-10-19 09:45) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。