中国マフィア「蛇頭」の王さんと再会 その２

２０２４年１０月１６日（水）の話です。そもそもスリランカ人のナーラカくんの「特定技能」の件で王さん（丸山さん）に電話したのですが、「もっとおもしろいことやろうよ」ということで西葛西の「串屋横丁」で呑むことになりました。会うのは久しぶりです。断っときますが「中国マフィア」というのはジョークです。

午後８時半待ち合わせ。当然に丸山さんは来てない。「店長に丸山の友だちだと言えばウヰスキーと氷と炭酸が自動的に出てくるから先にやっててよ」。私は彼が時間どおり来るわけないの知ってるから８時４５分ぐらいに行った。店長らしき人に「丸山さんの友だち」と言うと、

「え…丸山さん…」

明らかに嫌そう。

「その席に座らすと大きな声で怒鳴るんですよ。入口でないと…」
「でもお客さんおられますよね」
「無理やりどかすんですよ」

上方落語の『らくだ』みたいな話。

「禁煙なのに煙草吸いまくるんです」「相変わらずやな」

ウヰスキーのどでかいのが来た。氷と炭酸も来た。しかし私は瓶ビールを頼んだ。

しばらく「串屋横丁」での丸山さんの横暴ぶりを聞く。

入口で耳慣れた大きな声が聞こえてきた。丸山さん。少し毛が白くなっている。相変わらずの巨体。相撲取りみたい。

「先生！とっつあんぼうや！そんなとこで呑んでたら煙草吸えないから。ここ、空いたから」「すいません。無理やりどかせちゃって」

「まっさん、ボトル！氷は２杯！ねえちゃん、炭酸は２、３本、持って来いよバカ野郎！」「いくつ？彼氏はいるの？」

私も声が大きいですが丸山さんほどではない。店じゅうに響き渡る大声でしゃべりたおす。あの人の呑み方は氷の入ったピッチャーにウヰスキーを注ぎ炭酸で割る。それをかき混ぜてグラスに注ぐ。確かにキンキンに冷えてて美味い。

最初は昔話。岸本先生のおもしろい話とか。金髪が好きとか。

「あの人、まだ行政書士やってんの？」「政治家」

しばらくすると煙草に火を点けだす。「ダメですよ」「扉を全開にしとけば大丈夫。そのために入口に座ってるんだから」。まっさんが仕方なく灰皿を持ってくる。同じことなので私も吸うんだけど敷地内の外で吸う。隣りのクラブの女の子に色目を使い声をかける。丸山さんも冷やかし始める。「中国？」「日本です」みたいな。ここは多国籍クラブ。今度行ってみたい。

インドネシアにメイドがいてやり狂ってるらしい。

「先生はあっちはもうダメ？いい薬あげようか？」「あなたのくれる薬は非合法だからいいです」「あーはーはーはーは！」

「もっと呑もうよ。あんたと話してると楽しい」

女のいる店に行こうということになり中国人ママのいるクラブ「ニュー恵理」に行くことにする。

続きは「その３」にて。ここで私はみやびと運命の出会いをする。

【追記】
「串屋横丁」の「大トロ」というもつ焼き串が最高にうまいです。

コメント 23

https://jpdragon.blog.ss-blog.jp/2024-10-18
「丸山さんその１」ご参考まで
by リス太郎 (2024-10-29 08:03) 

昨日２０２４年１０月２８日（月）の日記。朝５時起床。洗面所で立小便。家の中で立ちション。リビングで起きる。眠くてふらふら。ブログで目を覚ます。少し昼寝。まだ眠い。仕事に集中できない。ドトールへ。そのあとド集中。在宅ワークの妻と激安スーパー「オーケー」へ。晩飯は鶏もも肉と小松菜のオイスター炒め。丸山さんから「呑みに行こうよ」電話はなくほっとする。午後１１時半就寝。
by リス太郎 (2024-10-29 08:51) 

今朝２０２４年１０月２９日（火）は午前６時におしっこで目覚める。一晩に何度もおしっこに立つ。烏龍茶のペットボトルを抱えて寝る。とにかく喉が渇く。おしっこが近い。レボトミンの副作用でふらふら。無意識にどこででもおしっこする。ベッドで金縛りになり（これも副作用）もらすことは股関節をやわらかくするヨガのような運動をすることにより改善。でも便所をおしっこまみれにする。掃除してるうち目が覚めてしまう。ブログを書く。
by リス太郎 (2024-10-29 08:56) 

「えにっき」
８がつ１２にち　はれ
きょうわ　えにっきを　かきました
by リス太郎 (2024-10-29 08:58) 

今日は午前１１時に東向島のロシャニーで打合せです。けっこうはやってるみたいなので開店前の１０時４５分に行きます。用件は女性コックシタさんの夫をネパールから「家族滞在」で呼び寄せる件です。前金２万円ももらいます。あとイシュワルさんの奥さんのビザ更新の報酬をもらうことと新しい決算文書を借りてきます。経営分析。
by リス太郎 (2024-10-29 09:32) 

社長のハリは偽装難民だった。私は偽装難民が大嫌い。だから厳しくする。見所のある男だし。あまりガラのいいところの出身ではないためお客さんがいないときは怒鳴り合いになる。当然、言い負かす。日本語だし。ネパール語で「アホ」ってなんていうんだろう。
by リス太郎 (2024-10-29 09:34) 

ムーカ！
by リス太郎 (2024-10-29 09:37) 

ネパール　フォルティ！（ネパールへ帰れ！）
by リス太郎 (2024-10-29 09:39) 

たぱいこすりまんでれいらむろ！
by リス太郎 (2024-10-29 09:41) 

でれいみと　だんねば　でれいたかいらぎょ
by リス太郎 (2024-10-29 09:42) 

初めて会う人や年長者に対し「ナマステ」は失礼です。「ナマスカール」と言いましょう。
by リス太郎 (2024-10-29 09:44) 

またおしっこをもらしたようである。
by リス太郎 (2024-10-30 06:14) 

「でれいみと」は覚えといたほうがいいネパール語です。「でれい」は「とても」。「みと」は「おいしい」です。「たぱいこすりまてぃでれいらむろ」は「あなたの奥さんは美しいですね」です。奥さんがいない場面で使わないように。
by リス太郎 (2024-10-30 07:28) 

インドには９つの言語がありエリートはすべて使い分けることができるのですが、代表的なのがヒンディー語。「とてもおいしい」は「ばほっとすわでぃーしゅと」です。「ばほっと」は「とても」。「すわでぃーしゅと」は「おいしい」です。「ああぱかぱとぅにばほっとすんだー」で「あなたの奥さんはとても美しいですね」です。
by リス太郎 (2024-10-30 07:35) 

奥さんや旦那さん、子どもをほめるフレーズというのは覚えとくと役にたちます。中国語なら「ぴゃおりゃん」とか「かああい」とか「へんしゅあい」とかいっときゃいいんです。相手をまちがわないように。
by リス太郎 (2024-10-30 07:37) 

「かああい」は「可愛」です。子どもに対して使います。旦那さんに使うとまずいです。奥さんに使うのもどうかと思います。男性にたいしては「へんしゅあい」（とてもかっこいい）、女性にたいしては「（ちゃんだ）へんぴゃおりゃん」（とても美しい）です。
by リス太郎 (2024-10-30 07:40) 

长得很漂亮。
by リス太郎 (2024-10-30 07:46) 

zhang de hen piao liang
三声＋軽声＋三声＋四声＋軽声
by リス太郎 (2024-10-30 07:48) 

言語というのは部分的に理屈っぽいところがあり、そのまま丸暗記するしかないのですが、zhang deのzhangは成長するという意味であり、deは「～の結果～となる」という意味です。つまり「成長して美しくなった」というのが直訳となります。学生時代、「理屈っぽい」と思ってました。
by リス太郎 (2024-10-30 08:01) 

长はzhangと発音する場合とchangと発音する場合があります。前者は三声であり主に「成長する」という意味、後者は二声であり主に「長い」という意味を持ちます。
by リス太郎 (2024-10-30 08:04) 

男性に対し「かっこいい」とほめる場合は「很帅」といいます。「へんしゅあい」と発音します。hen shuai。三声＋四声。尚、中国語では基本的に形容詞の前に副詞をつけるルールがあり、很をつけますが、訳さなくていいです。
by リス太郎 (2024-10-30 08:08) 

妻が起きてきました。廊下でおしっこしたそうです。妻がパジャマとパンツを替えてくれたそうですが全く覚えていません。
by リス太郎 (2024-10-30 08:09) 

精神科医の判断で昨夜就寝前からニトラゼパムを中止しデエビゴに変更しました。今のところ何も改善は見られず。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%AC%E3%82%AD%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88
by リス太郎 (2024-10-30 08:19)